fall

[fɔːl] 1. v (past fell; p. p. fallen)

1) па́дати; спада́ти, зни́жуватися; осіда́ти

prices fall — ці́ни зни́жуються

2) впада́ти (про ріку)

3) ги́нути; руйнува́тися

the fortress fell — форте́цю було́ взя́то

4) дієслово-зв'язка става́ти, роби́тися

to fall dumb — занімі́ти

to fall silent — замо́вкнути

5) припада́ти, випада́ти

his birthday falls on Sunday — його́ день наро́дження припада́є на неді́лю

the expense falls on me — вида́тки несу́ я

6) обва́люватися, осіда́ти

7) настава́ти

night fell — наста́ла ніч

8) затиха́ти, вщуха́ти (про вітер і т.ін.)

•

- fall away

- fall back
- fall back upon
- fall behind
- fall down
- fall in
- to fall in love
- to fall in with
- fall off
- fall on
- fall out
- fall through
- fall to
- fall together
- fall upon

••

to fall asleep — засну́ти

to fall due — підляга́ти спла́ті (про вексель)

to fall flat перен. — не ма́ти у́спіху

to fall ill — захворі́ти

to fall a prey — ста́ти же́ртвою (чогось)

to fall short — 1) не вистача́ти 2) не спра́вджувати наді́й

the result fell short of his expectations — результа́т не ви́правдав його́ сподіва́нь

to fall to the ground — руйнува́тися; виявля́тися безрезульта́тним

to fall to one's lot — випада́ти на до́лю

to fall to pieces — розвали́тися

2. n

1) паді́ння; зане́пад; зни́ження

2) pl водоспа́д

3) амер. о́сінь

4) впаді́ння (річки)

5) схил (пагорба)

6) кі́лькість зру́баного де́рева (лі́су)

7) боротьба́

to try a fall with — боро́тися з

8) гідр. висота́ паді́ння; пере́пад

9) тех. напі́р, висота́ напо́ру

10) мор. фал